Let’s go back in time to 1995. I’m at Pilar’s house, hanging out with her, her brother Roberto (my best friend), her other two siblings, and her mom Conchy. It’s the middle of the day, we’re all hungry, and Conchy decides to start cooking. Read more
Mom came to stay with us in June for a month, and she’s back for another month in September. She’s developed a great friendship with one of the people who rents from us, Nora. There’s just one problem.
Mom doesn’t speak Spanish. Read more
On Saturday, we celebrated our daughter Valentina’s first birthday. We live in a townhouse, so it can be hard to have a lot of people at one time, but I got excited and invited 70 people anyway. I did the invitation on Facebook only and a week and a half before the event, so by Friday night, only 12 people had replied that they were coming. Read more
I came up with the title “Salvadoran Gringo” on a whim, after mulling over the options for several days. As usually happens, I get excited about something, share it with a bunch of people for their feedback, get negative feedback, and then ignore what everyone else said and do what I wanted anyway 😛 Well, that is only partially true; I do consider others’ input carefully. Read more
Welcome to SalvadoranGringo.com! This blog will serve as a place for me to share my thoughts and experiences regarding the integration and blending of two families from different cultural backgrounds. Some of the posts will be topical, relating to cultural, linguistic, historical, and culinary topics, while others will be humorous accounts of our wacky life. Read more